#3
Oil on linen, 35×40 cm.
#2
Oil on linen, 64×81 cm.
#4
Oil on linen, 40×35 cm.
#7
Oil on linen, 55×70 cm.
#1
Oil on linen, 70×55 cm.
#5
Oil on linen, 35×40 cm.
#8
Oil on linen, 64×81 cm.
#3
Oil on linen, 35×40 cm.
#2
Oil on linen, 64×81 cm.
#4
Oil on linen, 40×35 cm.
#7
Oil on linen, 55×70 cm.
#1
Oil on linen, 70×55 cm.
#5
Oil on linen, 35×40 cm.
#8
Oil on linen, 64×81 cm.
MEMORABILIA
Berlin 2022
(…) In contrast to his past works, which are rigorously based on grey scales, these paintings were realised with a slight chromatic modulation which produces a sort of bas relief and stereoscopic effect. The oscillation of the perceptual field is here echoed in the psycho-emotional vibration triggered by these works, which thus manage to include subjective valences within the objectivity of representation.
In this exhibition, then, Urrutia continues his evocative personal journey around objects and modes of representation, challenging the viewer through playful allusions and emotive harmonies with the object observed in the painting. By means of this approach, which reveals as much as it cloaks in mystery, the artist presents a close-up view of the focal points of his works, moving abruptly from enlargement to distance. As occurs in the Memorabilia cycle, he thus rescues the objects from oblivion, returning them to the centre of attention and reapproaching them as delicate, suffused and memorial appearances.
(…)
A differenza dei precedenti lavori rigorosamente giocati sulla scala dei grigi, questa volta le opere sono state realizzate con una leggera modulazione cromatica che produce una sorta di effetto anaglifo e stereoscopico, una oscillazione del campo percettivo che qui riecheggia nella vibrazione psico-emozionale innescata da queste opere, che all’interno dell’oggettività della rappresentazione riescono così a includere valenze soggettive.
Anche in questa mostra Alain Urrutia prosegue quindi il suo personale viaggio attorno agli oggetti ed ai modi della rappresentazione, facendosi evocativo e sfidando l’osservatore nel gioco di rimandi e di assonanze emotive con il soggetto osservato nel quadro. Attraverso questa operazione, che disvela tanto quanto ammanta di mistero, l’artista offre ad uno sguardo ravvicinato, saltando dall’ingrandimento alla distanza, i soggetti dei suoi lavori, e nel far questo, come avviene nel ciclo Memorabilia, li sottrae alla perdita, riportandoli al centro dell’attenzione e riavvicinandoli come apparizioni lievi, soffuse e memoriali.
(…) A diferencia de los trabajos anteriores, pintados rigurosamente en una escala de grises, en esta ocasión han sido realizados con una pequeña modulación cromática que produce una especie de efecto anáglifo y estereoscópico; una oscilación del campo perceptivo que resuena en la vibración psico-emocional desencadenada por estas obras, que dentro de la objetividad de la representación logran incluir valores subjetivos.
Con esta exposición Alain Urrutia prosigue, pues, su recorrido personal entorno a los objetos y a los modos de representación, tornándose evocador y desafiando al observador en el juego de referencias y de asonancias emocionales con el sujeto representado en el cuadro. A través de esta operación que revela el misterio tanto como lo esconde, el artista ofrece una mirada más cercana, y al hacerlo, como sucede en Memorabilia, salva las imágenes de la perdida, devolviéndolas al centro de atención y acercándonoslas como apariciones ligeras, difusas y memorables.